在债务纠纷提起诉讼时，需要准备以下几类证据：
一、证明债权债务关系存在的证据
1. 借条、欠条、借款合同等书面凭证
这是最直接的证据，明确记载了借款金额、借款时间、还款期限、利息约定等关键信息。例如，借条上写明“今借到[出借人姓名]人民币[具体金额]元，借款期限为[起止日期]，月利率为[X]%”，可以清晰地反映出双方的借贷关系。
如果是企业之间的债务纠纷，借款合同可能会更加详细，包括双方的权利义务、违约责任等条款。
2. 转账记录、汇款凭证
可以证明借款的实际交付情况。如果是银行转账，应提供银行流水单，上面显示转账的时间、金额、双方账号等信息。例如，通过手机银行转账后，可以打印出转账记录作为证据。
对于现金交付的情况，需要有见证人或者其他证据来辅助证明借款的实际发生。
3. 聊天记录、短信记录
如今很多借款交易可能通过电子通讯方式进行沟通协商。例如，在微信聊天中，双方明确讨论了借款金额、还款时间等内容，这些聊天记录可以作为证据。但需要注意的是，要保证聊天记录的完整性和真实性，不能有删减或篡改。
短信记录也同理，要能够清晰地显示双方的身份和借款事宜的讨论。
二、证明债务人履行能力的证据
1. 债务人的财产状况证明
如房产证、车辆行驶证等，可以证明债务人拥有一定的财产，增加债权人在诉讼中的胜算。例如，通过查询房产登记信息，确定债务人名下有一套房产，在执行阶段可以对该房产进行查封、拍卖以偿还债务。
企业的财务报表、营业执照等可以反映企业的经营状况和资产情况，对于企业债务纠纷尤为重要。
2. 债务人的收入证明
对于个人债务人，工资流水、收入证明等可以证明其有一定的还款能力。例如，单位出具的收入证明显示债务人每月工资收入为[具体金额]元，这可以作为判断其还款能力的依据之一。
对于企业债务人，纳税证明、经营流水等可以反映企业的盈利能力和现金流情况。
三、证明债务履行情况的证据
1. 还款凭证
如果债务人有部分还款记录，应提供还款的收据、转账记录等证据。例如，债务人通过银行转账偿还了部分借款，转账记录上注明“还款”字样，可以证明其履行了部分还款义务。
对于现金还款的情况，需要有收款人出具的收据或者见证人证明。
2. 催款记录
债权人向债务人催款的记录可以证明债权人一直在积极主张债权。例如，催款函、律师函、电子邮件等，上面应明确记载催款的时间、金额和要求债务人还款的内容。
电话录音也可以作为催款记录，但要注意录音的合法性和完整性，能够清晰地听到双方的对话内容。